Condizioni generali di contratto (AGB)

Stato: 1 agosto 2025 - valido per tutti gli utenti di questa piattaforma

OLLI non è un prodotto del caso, ma un luogo progettato consapevolmente. Crediamo nella chiarezza, nella correttezza e nella responsabilità, anche nelle questioni commerciali. Per questo motivo, indichiamo chiaramente le regole che si applicano quando si utilizza la nostra piattaforma o si inseriscono annunci pubblicitari. Se non siete d'accordo con queste condizioni, non utilizzate OLLI. Niente trabocchetti. Niente trucchi. Nessun rancore. Solo trasparenza. Rispettiamo ogni decisione, anche quelle contrarie.

Le presenti CG regolano l'utilizzo della piattaforma online www.olli-onelifeliveit.com (di seguito "Piattaforma") e di tutti i servizi associati. La Piattaforma è gestita da 4x4 Schweiz AG, Plattenstrasse 42, 8032 Zurigo, Svizzera, e-mail: hello(at)olli-onelifeliveit.com

1 Ambito di applicazione e partner contrattuali

1.1 Le presenti CG si applicano a tutti gli utenti della Piattaforma e a tutti i contratti stipulati e i servizi prenotati tramite la Piattaforma.

1.2 La piattaforma è gestita da 4x4 Schweiz AG, che funge da fornitore dell'infrastruttura tecnica. I rapporti contrattuali relativi a inserzioni, acquisti o contenuti intercorrono esclusivamente tra i rispettivi utenti.

1.3 Registrandosi, inserendo un annuncio o utilizzando la Piattaforma, l'Utente dichiara di accettare le presenti CGC. Termini e condizioni contrastanti non saranno riconosciuti, a meno che non siano stati espressamente confermati per iscritto.

2 Regole di inserzione (condizioni di mercato)

2.1 Tutte le informazioni contenute nelle inserzioni devono essere veritiere; non sono ammessi contenuti fuorvianti, incompleti o ingannevoli.

2.2 L'inserzionista deve essere effettivamente in possesso del prodotto o dell'offerta proposti. Non sono ammesse offerte di pura intermediazione, affiliazione o drop-shipping.

2.3 I prezzi devono essere indicati come prezzi finali, comprensivi di tasse e commissioni.

2.4 Le immagini devono mostrare l'offerta in modo autentico. L'inserzionista assicura di disporre dei diritti d'immagine necessari e li trasferisce a OLLI per la pubblicazione e la pubblicità. Non sono ammessi loghi, filigrane o grafiche pubblicitarie.

2.5 Per ogni inserzione può essere pubblicizzata una sola offerta (veicolo, prodotto, viaggio, ecc.). Eccezione: in caso di festività, è possibile indicare più date nello stesso annuncio.

2.6 Gli annunci non possono essere utilizzati esclusivamente per l'autopromozione di aziende o eventi. A tal fine, OLLI offre formati pubblicitari e di contenuto separati.

2.7 Dopo aver effettuato una vendita, l'inserzione deve essere immediatamente disattivata o cancellata.

2.8 OLLI si riserva il diritto di rivedere e adattare editorialmente le inserzioni o di rifiutarle o rimuoverle in caso di violazione delle presenti condizioni generali senza indicarne i motivi.

3 Conclusione del contratto e servizi

3.1 Il contratto di utilizzo si conclude con l'apertura di un conto cliente.

3.2 La prenotazione di servizi a pagamento (annunci, abbonamenti, funzionalità) avviene selezionando il pacchetto desiderato e pagando tramite le modalità di pagamento previste. Con la prenotazione viene stipulato un contratto vincolante.

3.3 La lingua del contratto è il tedesco. I dati del contratto non vengono memorizzati in modo permanente da OLLI.

3.4 Se un annuncio viene rifiutato o rimosso, ad esempio a causa di contenuti non autorizzati o non di settore, l'importo pagato verrà rimborsato al netto dei costi di transazione. In caso di dubbio, consigliamo di concordare preventivamente le offerte con noi.

4 Prezzi e modalità di pagamento

4.1 Si applicano i prezzi pubblicati sulla piattaforma al momento dell'ordine.

4.2 I pagamenti vengono effettuati esclusivamente tramite i metodi di pagamento digitali offerti; l'importo viene addebitato immediatamente dopo l'ordine.

4.3 La durata del contratto dipende dal pacchetto selezionato. Salvo diversa indicazione, l'annuncio o l'abbonamento si rinnova automaticamente per il periodo prenotato. La cancellazione può essere effettuata in qualsiasi momento tramite l'account utente, ma deve pervenire prima della fine del periodo in corso. La cancellazione anticipata non esonera l'utente dall'obbligo di pagamento; sono esclusi i rimborsi.

5 Disponibilità della piattaforma e informazioni tecniche

5.1 OLLI viene gestito con grande cura, tuttavia non è possibile garantire una disponibilità ininterrotta. Manutenzione, malfunzionamenti o fattori esterni possono limitare temporaneamente l'accesso.

5.2 Modifiche alle funzioni, alla struttura o al design della piattaforma sono possibili in qualsiasi momento, a condizione che non modifichino in modo significativo il servizio principale.

5.3 Gli annunci possono essere pubblicati anche tramite portali di partner, newsletter o social media. Non vi è alcun diritto a posizionamenti o pubblicazioni specifiche.

5.4 Con l'inserimento di un annuncio, l'utente concede a 4x4 Schweiz AG il diritto d'uso non esclusivo, temporalmente e spazialmente illimitato di tutti i contenuti forniti (testi, immagini, loghi, marchi), nella misura in cui ciò sia necessario per la presentazione, la pubblicità o l'archiviazione su OLLI e sui canali collegati.

6 Responsabilità e contenuti di terzi

6.1 4x4 Schweiz AG risponde solo in caso di dolo o colpa grave. È esclusa la responsabilità per perdita di profitto, danni conseguenti o perdita di dati.

6.2 Non si assume alcuna responsabilità per i contenuti degli utenti o dei link esterni.

6.3 Il trasferimento di dati a sistemi di terzi (ad es. esportazioni automatiche, plugin o interfacce) avviene a rischio e pericolo dell'utente.

7 Protezione dei dati
La protezione dei vostri dati è importante per noi. Si applica l'attuale informativa sulla privacy, disponibile all'indirizzo www.olli-onelifeliveit.com/datenschutz.

8. disposizioni finali

8.1 Si applica il diritto svizzero, con esclusione delle norme internazionali sul conflitto di leggi.

8.2 Il foro competente per tutte le controversie è Zurigo, Svizzera.

8.3 L'eventuale invalidità o inapplicabilità di singole disposizioni delle presenti CGV non pregiudica la validità delle restanti disposizioni.

Responsabile per OLLI:
4x4 Schweiz AG, Plattenstrasse 42, 8032 Zurigo, Svizzera